Zoo gains online fame as visitors mock chubby wild animals, including tigers and crocodiles